Posts Tagged ‘director’

Dear Family and Friends,

Many challenges and encouragements to improve our marriages are found in the second book in the Marriage and Family Counseling course I’m taking. In Sweethearts for a Lifetime, Wayne and Carol Mack have found that marriages are often lacking because “so little in our society encourages couples to make the kind of adjustments and sacrifices in their lives that are necessary for oneness in marriage.” When our society encourages a self-focused life, it is only by the power of the Spirit working through the Word that we can see the right way to live. PRAY for God to help Oksana and me to strengthen our oneness.


Oksana and I are thankful for good ministry opportunities in 13 churches during almost two months of travels recently. We enjoyed reconnecting with 13 churches and seven supporting families. We were not able to find a second vehicle before the trip; but God enabled us to fit everything into our Ford Escape and gave us safety over the many, many miles we covered.

2018.04.01 Easter (1)

Eliyas’ First Easter (Reading, PA)

During meetings in the first six weeks, we were able to return to one location, giving us a “home away from home” to enjoy welcoming spring as a family and to get some work done. I was able to complete five of nine lecture days for the two-week course, Bible Translation, that I will be teaching at Bob Jones University in July. Since then, I have completed another day of lectures and have made significant progress on the second course, Translation Technology, a one-week course. PRAY as I need to complete the rest of the material for both courses by the middle of July. PRAISE God that He has provided a way for a co-worker to share some of the teaching via Skype for the first course, and that He opened a way for two PhD friends to help teach Bible software in the second course. PRAY also for the Lord to raise up more students to take the Missionary Linguistics Program at BJU.


After furlough we had only two weeks at home before we headed out to Ukraine at the end of May. We will spend two weeks there before going to another Metanoia NT workshop in Eurasia. I have had to save all my workshop preparations for the first week in Ukraine, so PRAY for wisdom and strength as I prepare. PRAISE God for helping the team and Oksana to finish all their work so that I can start preparing. PRAY for wisdom as Oksana and I try to resolve complicated linguistic issues, including whether to borrow words from the old parent language of Metanoia or its new host country language.

When we return from Eurasia, we will have only two weeks in MI before we head to SC for the translation courses. Then, we’ll have only a few days at home before I lead the BI Consultant Seminar. PRAY for grace in these quick turn-arounds. PRAY also for good preparation and participation in the seminar. PRAY too that the Lord would provide a minivan before the trip to SC, since my mom will be going with us on that trip.

It looks like I will not be doing the research trip to another creative-access country this year or going to Mexico. Thank you for your prayers!

PRAISE God that Tim Fink has answered God’s call to become BI’s new director. PRAY for Tim and his wife Sandy as they adjust to this new ministry over the summer. PRAY for God to provide project coordinators and a Scripture Use manager.

For the sake of Christ,

Troy (for the three of us)


Read Full Post »

Dear Family and Friends,

Oksana and I hope to become certified biblical counselors, but so far we haven’t made too much progress. We may not get very far until after deputation. But I’m thankful for some of the reading I’ve already done. Robert Smith’s The Christian Counselor’s Medical Desk Reference was particularly helpful. In reference to a Christian and illness, Smith said, “Getting over the illness should not be the primary goal.” Later he said, “Getting well is not necessarily the best thing.” As believers, our focus must always be on glorifying God, even if that means having to endure illness for a long period of time.


April was filled with meetings at churches in PA, VA, and NC. We had two more in IN in May and will have another in IL later this month. In July, we will hit the road to present at churches in MD, PA, and NJ. We now have around 80% of our support, since our home church, Grand Valley Baptist Church, voted to double their support. THANK GOD for that and PRAY for more increases!


(Picture is of Oksana’s first visit to the Atlantic Ocean–Virginia Beach, VA)

We will also be attending the BMM Candidate Seminar for Oksana in July. We praise God for how He enabled Oksana to pass her oral doctrinal exam on May 19. God kept her nerves calm and gave her the remembrance of all she studied. She memorized everything in Russian but had no problem articulating her beliefs in English. PRAISE God!

In addition to the language obstacle, she also had to keep from being distracted by a family tragedy—the loss of her 17-year-old nephew. The Lord provided funds for her to make a one-week trip to comfort the family in May. What makes this loss so difficult is that we are uncertain of the nephew’s eternal state. PRAY for God to use this death to draw family and friends to salvation and for comfort for the believing family members (Oksana, sister, mom). How certain, eternal, and sometimes sudden, death can be!



In late May, I began conducting the Haitian Creole OT workshop at the BI office. The translator has been quite occupied with complications from the birth of his third child, who has Down syndrome, so he wasn’t able to provide enough material to keep us busy for two weeks. So, we finished the work in seven days and also made last-minute corrections to the upcoming publication of the NT with Psalms and Proverbs. PRAY for him and his family as they adjust to the new child, and PRAY he can get enough material done to hold a workshop in Haiti in November.


In August, Oksana and I will travel to Eurasia for another workshop on the Metanoia NT. They have already submitted revised portions of Mark and James. PRAY for Oksana as she produces an interlinear in English from the Russian interlinear, and PRAY for me as I check the English with the Greek.


We at BI are thankful that Gary Walton, our Stewardship Manager, has agreed to be our interim director. PRAY for wisdom as he leads BI while also trying to keep up fundraising efforts. And PRAY for God to provide a full-time director soon. PRAY also for my former administrative assistant, Terri Fiebig, who has been told that she has only a month to live. PRAY, too, that we would find a new administrative assistant, especially with the Consultant Seminar coming up in August. I need help on the many details involved with that! Our new Indian consultants were unable to get visas to come to the USA, so PRAY for us as we provide in-house training.


For the cause of Christ,

Troy (for both of us)


Read Full Post »