Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Bible Faculty Summit’

I’m sure you anticipated it: Eliyas’ first trip. Troy the traveling translator doesn’t let grass grow under his feet long, and his wife and his son are happy to travel with him. Well, we hope so (regarding Eliyas)! We are still trying to get him into a good pattern of eating and sleeping, so please pray for that to happen before we leave for Quebec next week. We look forward to seeing our 4 supporting churches up there, and then we’ll head to NJ for a meeting with Pastor Troutman and his church.

Eliyas’ first trip was technically to Grand Haven, MI, when my sister and her son were in town last week. It was a good opportunity to take a few days vacation for some R & R and to help my wife more at home (especially at night). I’m not sure how much of Grand Haven Eliyas got to see, since he slept most of the time, but the rest of us enjoyed it (and yes, I know, newborns can’t see far anyway!). Oksana’s first visit to Grand Haven was for our first Valentine’s Day together, so it was nice to actually see the water this time, not a big mass of snow and ice!

Grand Haven

Eliyas and Oksana will get their first exposure to French when we visit Quebec. Oksana has already been exposed to languages she doesn’t know, since we hear them in Eurasia during our workshop trips. But this will be the first trip where I’ll be able to be an interpreter for her, if my French isn’t too rusty. Not only will we really enjoy visiting friends up there, we’ll also spend a few days touring the old part of Quebec City. It’s the closest thing for Americans to see a European city, so it’s going to be fun.

What are some things I’m working on at the office? Glad you asked! I have to write two papers for our India partner’s (BIIS) 25-year celebration later this year. They are publishing a booklet to commemorate this event, and they’ve asked me to write about the philosophy and methodology of Bible translation, as well as whatever other message the Lord lays on my heart. I’m also refining a presentation on “Literacy in Biblical Times,” which I will present at the Bible Faculty Summit at Appalachian Bible College in early August. I’m also putting together a promotional PPT for an Indian consultant to show to a group of Bible college professors in July. Oh, and I’m preparing to report and preach in French in Quebec. And of course, many other things…

 

Read Full Post »

The summer has flown by and is not going to slow day in August. It really picked up speed in July when we went to BMM Candidate Seminar in early July for Oksana. Here’s a picture of her class:

Class of 2016.jpgAfter the seminar we had a few meetings in PA and NJ and then headed across the eastern states to WI for the Bible Faculty Summit hosted by Maranatha Baptist University. Here’s a picture of the group of profs (and others) who attended that.

2016.07 Bible Faculty Summit.jpgIt was a great time of fellowship and learning. I really appreciated the warm-hearted scholarship taht this summit promotes. I hope I can attend next year’s summit which will be hosted by Detroit Baptist Theological Seminary.

On Tuesday of this week we at BI will begin our annual Consultant Seminar. It should be our best attended seminar yet, as we’ll have around 30 by the end of the week. We look forward to learning about lexicography by an SIL expert, whom we have invited to teach us. She has a wealth of training and experience so I know we will learn much. We hope to make dictionary-making more a part of our process. I will be leading the seminar, and my mom with Oksana’s helping will be overseeing food preparations, so it will be truly a family affair!

Our annual picnic is right after that and then we fly out to Eurasia for another workshop on the Metanoia NT. So, as I said earlier, it’s going to be a very busy month. We look forward to taking a vacation in Ukraine on our way back from the workshop.

Read Full Post »

Oksana and I have really enjoyed being home during the first part of this beautiful summer. It’s been nice to sip hot tea on the back deck in the evenings (on comfortable deck furniture that was recently given to us), while having our devotions and just spending time together. But those days are coming to an end, as we are hitting the road tomorrow to present at churches and attend a Candidate Seminar and a Bible Faculty Summit. It’s going to be a busy month but hopefully also one filled with God’s blessings. We need God’s grace as our schedule will be greatly altered by all the travels, and yet we still need to keep up with our work. Oksana is still working on the editing of the Translator Training Manual, but she has had to set that aside recently since she’s putting the Russian interlinear from Eurasia into English so I can prepare for the workshop in August. Meanwhile, I’m starting in my workshop preparations, while also preparing for the Consultant Seminar in August and beginning work on the Discourse Analysis course so I can administer that to 4 consultants in training in 3 different countries. Of course, there are the other daily management responsibilities that often end up consuming most of my day.

Our travels actually kinda started last week when we reported to a supporting church, Lake County Baptist Church in Waukegan, IL. We had a great time with Pastor Warren and his church. In fact, Oksana thought it was the best sermon (by Pastor Warren) she has heard since she entered the USA almost a year ago. Pastor Warren and his wife introduced us to the “Ukrainian Village” in Chicago too, so we had lots of fun touring that on Saturday. Oksana found a treasure trove of Ukrainian foods, so we bought some on Saturday and then stopped by again on Monday on our way through Chicago. We’ll definitely be stopping there again in the future!

We look forward to being with Pastor Kent Ramler and Peoples Baptist Church in Frederick, MD, this Sunday. I have already presented to this church, but not with Oksana. They support Bruce Tuttle (the missionary she worked with in Ukraine and her “adopted dad”), so they know Oksana through his prayer letters. They are looking forward to meeting her in person! So is she! Pray that they would be moved to begin supporting us.

Read Full Post »