I heard this statement made often in my linguistics studies this summer. We would examine a particular statement that was formed into a particular structure, and that statement would often be made, mostly by those who espoused ‘reader response.’ This would then give justification for altering the source text in the translation process. I was [...]
Archive for December, 2008
‘Languages Can’t Say That’
Posted in translation, tagged translation on December 30, 2008 | Leave a Comment »
Trip to Haiti
Posted in ministry, pictures, translation on December 23, 2008 | Leave a Comment »
Though the trip had a rough start, the rest of the trip went quite smoothly. We were supposed to leave Charlotte on Saturday (Dec. 6) and arrive in Haiti on the same day. But because of mechanical problems with the plane, we were delayed a couple of hours, and that caused us to miss our [...]
Flying in the Same Hemisphere
Posted in deputation, ministry, tagged Anchor, Grace, Haiti, PNG on December 4, 2008 | Leave a Comment »
After having to travel so many miles to PNG, it’s going to be a blessing to take the short jaunt to Haiti this Saturday. However, though the trip is going to be short, there are other complications that require your prayer. First, pray that we can actually go and accomplish all that we need to. [...]
